“Peringkat Hidup Ini Sukar Bagi Kamu”, Dilema Seorang Ibu, Suri Rumah Tangga Dan Pekerja Sepenuh Masa

Hampir setiap ibu samada bekerja atau suri rumah sepenuh masa pasti mempunyai dilema yang sama.  Hal ini jelas kerana gelaran ibu sahaja sudah memegang peranannya yang tersendiri.  Sebagai seorang ibu, isteri dan sekaligus ‘general manager’ kepada rumah tangga.  Dimana seorang ibu itu dituntut untuk sabar, penyayang, bijak, serta mempunyai kekuatan fizik mahupun mental.  Harus juga sentiasa siap setiap saat untuk anak dan suami apabila diperlukan.  Pokoknya, mereka ini rela untuk tidak berehat hampir 24 jam, demi menjaga kebajikan kedua-duanya.

Disisi lain seorang ibu, juga memiliki peranan sebagai seorang isteri.  Mereka dituntut untuk melayani dan menyenangkan suami, juga sebagai pendorong suami menuju puncak kejayaan mereka.  Bermula daripada urusan yang paling remeh sehingga hal paling rumit. Mulai dari urusan paip bocor sehingga lampu terbakar.

Perkongsian daripada Kenda Clark Pohl ini telah mendapat lebih 31, 000 shares di laman Facebooknya kerana berkongsi pahit manis, jatuh dan bangun frasa realiti seorang ibu, isteri dan pekerja.  Rata-rata pembaca yang berkongsi post Kenda, mengaitkan kisah itu dengan kehidupan mereka.

“Perkongsian yang sebenar dan begitu indah”


“Artikel ini membuatkan saya menitiskan air mata.  Saya sudah membacanya sebelum ini tapi ia masih bagus untuk dibaca sekali lagi.  Saya boleh membacanya berulang kali dan ingat akan semua kebenaran ini”

Para ibu khususnya, artikel ini buat anda.  Semoga anda dapat selami isi hati dan menyedari perjalanan sebagai seorang wanita ini sebenarnya begitu indah.

“This stage of life. It’s hard, you guys.

I’m talking right now to you moms who are in your late 20’s to mid 30’s. You have kids. Likely two, three, maybe four of them. They probably range in age from newborns to 7 or 8 year-olds. (Give or take a few, on all of the above mentioned stats).

In this stage of life, you are dealing with exhaustion. Mental, physical, and emotional.

Pada peringkat kehidupan ini, ia sangat sukar untuk kamu tahu.

Saya bercakap untuk anda ibu-ibu yang berusia lewat 20an hingga pertengahan 30an.  Anda ada anak.  Mungkin dua, tiga atau empat orang daripada mereka.  Mereka mungkin berusia dalam lingkungan umur bayi yang baru lahir hingga 7 atau 8 tahun.  

Dalam peringkat kehidupan ini, anda sedang menghadapi keletihan daripada segi mental, fizikal dan emosi.

In this stage of life, you are dealing with teething. With ear infections. With stomach viruses. You are juggling nap schedules, and feeding schedules and soccer schedules. A million balls you are juggling, and you probably feel like you are dropping most of them.

Pada peringkat kehidupan ini, kamu berhadapan dengan gigi yang sedang tumbuh.  Jangkitan telinga.  Kuman dalam perut.  Anda juga sedang menyesuaikan jadual tidur, makan dan bola sepak.  Daripada sejuta bola yang anda imbang, anda mungkin rasa seperti telah menjatuhkan kesemuanya.

In this stage of life, you are dealing with guilt. Guilt over having a career, and not spending enough time with your kids, or guilt over staying home with your kids, and not doing enough to contribute financially. Guilt over being too harsh with your kids. Too lenient. Guilt that your house is clean, but your kids were ignored, or guilt that you enjoyed your children all day, and now your husband is coming home to filth. Guilt.

Pada peringkat kehidupan ini, anda akan berhadapan dengan perasaan bersalah.  Bersalah kerana mempunyai kerjaya, tidak dapat meluangkan cukup masa bersama anak-anak, atau rasa bersalah kerana menjaga anak sepenuh masa tanpa mampu menyumbang apa-apa dalam hal-hal kewangan.  Bersalah kerana terlalu berkeras dengan anak-anak.  Bersalah kerana terlalu berlembut.  Rasa bersalah dengan rumah yang terlalu bersih, tapi anak-anak dihiraukan atau perasaan serbasalah berseronok dengan anak-anak sepanjang hari namun suami anda pulang kerumah dengan keadaan rumah yang bersepah.  Bersalah.

In this stage of life, you are bombarded daily with a whole host of decisions. Some of them life-changing, some of them not. None of them with clear cut answers. Do I vaccinate my kids? Do I not? Do I send them to public school? Homeschool? Charter school? Do I continue to breastfeed? Do I blow the budget so that I can buy all organic? Do I force my child to apologize, even though the apology will be insincere? You don’t know the answers to ANYTHING, but you feel constant pressure to figure out EVERYTHING.

Pada peringkat kehidupan ini, anda akan dihujani dengan pelbagai keputusan.  Sebahagian daripadanya akan mengubah hidup anda, atau mungkin tidak.  Tiada seorang pun daripada mereka memberikan jawapan yang jelas.  Adakah saya perlu memberi vaksin kepada anak-anak saya?  Atau tak perlu? Adakah saya menghantar mereka ke sekolah kebangsaan? Atau belajar dari rumah? Bagaimana dengan piagam sekolah? Adakah anak-anak saya masih menyusu badan? Adakah saya memaksa anak-anak saya untuk memohon maaf walaupun saya tahu permohonan maaf itu tidak tulus?  Anda tidak akan tahu jawapan untuk SEMUANYA, tapi anda merasakan tekanan yang berterusan untuk mencari tahu SEGALANYA.

This stage of life is less and less about watching your friends get married and have babies, and more and more about standing by and witnessing your friends struggle in their marriage, and even get divorced. It’s a stage where you’ve got to put in the time and the effort and the work and the energy to make sure your OWN marriage stays healthy. And that’s good, but it’s hard, too. At this point, you or someone you know has experienced infertility. Miscarriages. Loss of a child.

Pada tahap ini, anda akan kurang melihat teman-teman anda yang akan berkahwin, melahirkan, namun anda akan menyaksikan mereka memperjuangkan rumah tangga masing-masing, bahkan ada yang didalam proses penceraian.  Ini adalah peringkat hidup dimana anda perlu meletakkan masa dan usaha, kerja keras dan tenaga untuk memastikan perkahwinan anda sekarang ini kekal utuh.  Itu bagus, tapi ia juga sukar.  Pada ketika ini, anda akan berdepan dengan seseorang yang anda kenali mengalami kemandulan, keguguran, dan kehilangan anak.

It’s a stage where you are buying houses, selling houses, remodeling houses, packing up houses. And then you do it all again a few years later.

It’s a stage where your hormones are all of of whack. I mean, you’ve basically been pregnant, postpartum, or breastfeeding for the last ten years, right?

It’s a stage where you are struggling with identity. Is my entire identity “mommy”? Is there anything even left of me that isn’t about mothering? Is there something more glamorous I could have/should have done with my life? I LOOK like a mom now, don’t I? I totally do.

It’s a stage where you are on a constant quest for balance, and can never find it.

Ini adalah peringkat dimana anda akan membeli sebuah rumah, menjual rumah, mengubahsuai rumah.  Dan akan melakukan perkara ini lagi beberapa tahun akan datang.

Ini adalah peringkat dimana hormon anda merupakan kelemahan anda.  Maksud saya, anda pernah mengandung, berpantang, menyusu pada 10 tahun yang lepas, betul kan?

Ini adalah peringkat dimana anda sedang berjuang dengan identiti.  Adakah identiti saya seorang ‘ibu’? Ada lagi ke apa-apa yang terdapat dalam diri saya ini yang tidak berkaitan langsung dengan keibuan? Ada tak sesuatu yang lebih glamor pernah saya buat atau perlu buat dalam hidup?  Saya memang nampak seperti seorang ibu sekarang, betul tak? Saya betul-betul telah berbuat demikian.

It’s a stage of life where you are overloaded. Constantly. You are overloaded with questions. Your children never stop asking them. You are overloaded with touch. Someone is constantly wanting to be held, holding on to you, hanging on you, touching you. You are overloaded with to-do’s. There is so much to do. It never ends. You are overloaded with worry. You are overloaded with THINGS. Your kids have way too many toys. You are overloaded with activities. You are overloaded with THOUGHTS (thoughts about how to not be so overloaded, perhaps?).

It’s hard.

Ini adalah peringkat dimana anda sudah menelan terlalu banyak perkara. Tanpa henti.  Anda sudah dihujani dengan pertanyaan.  Anak anda tidak pernah berhenti bertanya.  Anda dah terlalu terbeban dengan sentuhan.  Seseorang itu masih sentiasa mahu disentuh, dipegang dan bergantung pada anda.  Anda terbeban dengan tugasan.  Banyak sangat perkara yang perlu dibuat.  Ia tidak pernah berakhir.  Anda dibebani kerisauan.  Anda terbeban dengan banyak BENDA.  Anak anda ada banyak sangat mainan.  Anda terbeban dengan aktiviti.  Anda terbeban dengan PEMIKIRAN (berfikir bagaimana untuk tidak terlalu terbeban, mungkin?).

Ia sangat sukar.

So….what do you need to do to survive it all?

You need to ask for help.

You need to accept help when it’s given.

You need to not neglect your marriage. You need to put your kids down for bed early. Sit outside on the back porch with your husband, drink a glass of wine, and have a conversation.

You need girlfriends.

You need your mom.

You need older friends, who have been there and done that. Who can reassure you that you AREN’T screwing it all up as badly as you think you are.

Jadi.. apa anda perlu buat untuk teruskan hidup?


Anda perlu meminta pertolongan


Anda pelru menerima bantuan apabila ia dihulur


Anda perlu untuk tidak mengabaikan rumah tangga.  Anda perlu menidurkan anak-anak lebih awal.  Duduk disofa bersama suami, minum secawan air, dan berbual.


Anda perlukan kawan 


Anda perlu ibu anda bersama


Anda perlu teman yang lebih berusia, yang pernah berada didalam situasi itu.  Seseorang yang boleh meyakinkan anda bahawa anda TIDAK MELAKUKAN sesuatu yang teruk seperti yang anda fikirkan.

You need to not feel bad about using your kids nap time every now and again to just do whatever the heck you want.

You need to lower your expectations….then probably lower them again.

You need to simplify. Simplify every single part of your life, as much as it can be simplified.

You need to learn how to say “no”.

You need to practice contentment

You need to be ok leaving your kids overnight, and going away somewhere. Anywhere.

You need to do something you enjoy, every day, even if it’s for no more than 15 minutes.

You need to pray. Girl, you need to pray.

You need a coffee you love, a wine you love, and a bubble bath that you love.

Anda tidak perlu berasa teruk/bersalah kerana menggunakan masa tidur anak hanya untuk melakukan apa sahaja yang anda inginkan

Anda perlu rendahkan jangkaan dan mungkin serendah-rendahnya


Anda perlu memudahkan.  Mudahkan setiap perkara dalam hidup, sebanyak mana yang anda boleh permudahkan.


Anda perlu belajar untuk mengatakan “tidak”


Anda perlu mengamalkan kepuasan


Anda perlu bertenang jika meninggalkan anak-anak lewat malam dan keluar kemana-mana sahaja


Anda perlu melakukan sesuatu yang anda suka, setiap hari, walaupun tidak lebih daripada 15 minit


Anda perlu berdoa.  Anda memang harus berdoa


Anda perlukan kopi yang anda suka, air yang anda suka, mandian buih yang anda gemari

Finally, and maybe most importantly, you need to remember that…..

….this stage of life is beautiful, too. Like, really really beautiful. This is the stage of life where every single older person you ever meet tells you, “you’re going to miss this”. And you already know it’s true. It’s the stage where your kids love you more than they are EVER going to love you again, for the whole rest of your life. It’s the stage where they can fit their entire selves into your lap to snuggle…and they want to. It’s the stage where their biggest problems ARE ear infections and teething and stomach viruses, and you’re not having to deal yet with things like broken hearts or addiction or bullying. It’s the stage where you are learning to love your spouse in an entirely different….harder…..better…. way. The stage where you are learning together, being stretched together, shedding your selfishness together, and TRULY being made into “one”. It’s the stage where you get to see Christmas, Halloween through your kids eyes, and it’s so much more fun and magical than it would be just through your own eyes. It’s the stage where you get to watch your parents be grandparents…and they’re really good at it. It’s the stage of life filled with field trips, class parties, costumes, swim lessons, bubble baths, dance parties, loose teeth, and first steps. And those things are so fun. It’s the stage where you are young enough to have fun, and old enough to have obtained at least SOME wisdom. It’s SUCH a great stage.

But, man it’s hard.”

Akhir sekali, dan mungkin yang paling penting, anda perlu selalu ingat ini….

….peringkat hidup ini sangat cantik.  Sangat-sangat cantik.  Ini adalah peringkat dimana setiap orang lebih berusia yang anda jumpa akan memberitahu anda”kamu akan merindukan saat ini”.  Dan anda tahu itu benar.   Itu adalah peringkat  dimana anak-anak anda menyayangi anda lebih daripada segalanya, sehingga akhir hayat anda.  Ia adalah peringkat dimana mereka boleh menyesuaikan diri mereka didalam dakapan anda semahu-mahunya.  Ia adalah peringkat dimana anda belajar mencintai pasangan anda sedalam-dalamnya. Lebih kuat, lebih baik.  Peringkat dimana anda belajar bersama, melakukan kebaikan bersama, mementingkan diri bersama-sama dan betul-betul menjadi satu.  Ia adalah peringkat dimana anda berpeluang berjumpa Christmas, Halloween melalui mata anak-anak yang teruja dan ajaibnya, hanya melihat keseronokan itu hanya daripada mata mereka.  Ia adalah peringkat anda menyaksikan ibu ayah anda menjadi nenek dan datuk dan mereka sangat bagus dalam hal itu.  Ia adalah peringkat hidup yang penuh dengan pengembaraan, kelas berenang, parti tarian, buih mandian, hilang gigi, langkah pertama.  Dan semua itu sangat seronok.  Ia adalah peringkat dimana anda cukup muda untuk berseronok, dan cukup tua untuk sekurang-kurang nya memiliki sedikit kebijaksanaan. Ia adalah peringkat hidup yang sangat hebat.

lagi info di : edisiviral.com